مایا لوپز باید با گذشتهاش روبرو شود، دوباره با ریشههای بومی آمریکاییاش ارتباط برقرار کند و اگر امیدی به پیشرفت داشته باشد، معنای خانواده و جامعه را بپذیرد.
تا قسمت 5 با زیرنویس فارسی چسبیده اضافه شد.
روبی به عنوان یک CODA (کودک بزرگسالان ناشنوا) تنها فرد شنوا در خانواده ناشنوای خود است. هنگامی که تجارت ماهیگیری خانواده در معرض تهدید قرار می گیرد، روبی خود را در میان دنبال کردن عشق خود به موسیقی و تمایل به رفتن به کالج برکلی می بیند.
برنده اسکار بهترین فیلم
فصل 1 قسمت 6
فصل 1 قسمت 8
فصل 1
فصل 1 قسمت 2
فصل 1 قسمت 3
فصل 2 قسمت 8
